Descubriendo El Significado De Attraversiamo Y Cómo Usarlo En Diferentes Situaciones


¿Alguna vez has escuchado la palabra "attraversiamo" y has querido saber más sobre su significado y uso? Pues, estás en el lugar correcto. En este artículo, te contaremos todo lo que necesitas saber sobre esta palabra italiana y cómo puedes incorporarla en tus conversaciones diarias.

¿Qué Significa Attraversiamo?

"Attraversiamo" es una palabra italiana que se traduce al español como "cruzamos". Es una forma del verbo "attraversare", que significa "atravesar" o "cruzar". La palabra se popularizó gracias a la novela "Come, reza, ama" de Elizabeth Gilbert, donde se utiliza como una especie de mantra para superar obstáculos y avanzar en la vida.

¿Cómo Se Pronuncia Attraversiamo?

La pronunciación de "attraversiamo" es un poco complicada para aquellos que no hablan italiano con fluidez. La forma correcta de pronunciarla es "ah-tra-ver-see-amo", con el acento en la segunda sílaba.

¿En Qué Situaciones Se Puede Usar Attraversiamo?

Aunque la palabra "attraversiamo" se popularizó gracias a la novela de Elizabeth Gilbert, su uso va más allá de la literatura. Aquí te presentamos algunas situaciones en las que puedes utilizarla:

1. Superar Obstáculos

Como se mencionó anteriormente, "attraversiamo" es una especie de mantra para superar obstáculos y avanzar en la vida. Si estás pasando por un momento difícil, puedes decir "attraversiamo" para recordarte a ti mismo que puedes superar cualquier obstáculo.

2. Cruzar Una Calle

En el contexto más literal, "attraversiamo" se utiliza para indicar que se debe cruzar una calle o una avenida. Si estás caminando con alguien y necesitas cruzar la calle, puedes decir "attraversiamo" para indicar que es momento de hacerlo.

3. Avanzar En Una Conversación

En una conversación, "attraversiamo" se puede utilizar para indicar que es momento de avanzar en el tema. Si sientes que estás estancado en una conversación y quieres cambiar de tema, puedes decir "attraversiamo" para indicar que quieres hablar de algo más.

4. Viajar A Italia

Si estás planeando un viaje a Italia, "attraversiamo" es una palabra que definitivamente debes conocer. La utilizarás para indicar que es momento de cruzar una calle o una plaza. Además, puedes utilizarla como una forma de integrarte en la cultura italiana.

Conclusión

En resumen, "attraversiamo" es una palabra italiana que se traduce al español como "cruzamos". Aunque se popularizó gracias a la novela "Come, reza, ama", su uso va más allá de la literatura y se puede utilizar en diferentes situaciones. Ahora que conoces su significado y uso, ¡atrévete a incorporarla en tus conversaciones diarias!

Fuentes

"Attraversiamo": The Meaning Behind the Italian Word Made Famous by Elizabeth Gilbert. (s.f.). Recuperado el 19 de mayo de 2021, de https://www.mydomaine.com/attraversiamo-meaning-5085707.

What Does Attraversiamo Mean? (s.f.). Recuperado el 19 de mayo de 2021, de https://www.liveabout.com/attraversiamo-italian-word-meaning-4686355.


Leer también

No hay comentarios:

Publicar un comentario

close